挽謝母安人胡氏

宋代 • 楊萬里

玉樹仍雙桂，金花不一書。
雪封青竹筍，霧失白藤輿。
天下誰無母，江西未有渠。
西峯半輪月，松檟政疎疎。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞翻譯那種通俗易懂的文本創作，而是一首輓詩，下面爲你意譯：

謝家如同玉樹般美好，還養育出如雙桂般優秀的子女；朝廷褒獎的金花誥敕也不止一次送到家中。然而如今，就像冰雪封凍了青青的竹筍，生機不再；又好似霧氣遮蔽了白藤製作的車子，讓人難以尋見行跡。

天下間誰人沒有母親呢？但在江西這一方土地上，卻再難有像胡氏安人這樣賢德的母親了。西邊山峯上掛着半輪明月，月光灑在稀疏的松檟樹林間，彷彿也在爲這位賢母的離去默默哀傷。