小池

宋代 • 楊萬里

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

譯文：

一眼泉水的出水口，悄無聲息地流淌着細細的水流，彷彿泉眼也十分珍惜這涓涓細流，不願它白白流走。

岸邊的綠樹把自己的影子映照在水面上，好像也喜愛這晴天裏柔和的風光。

在這小小的池塘中，剛剛露出水面的嫩荷葉，還只是一個尖尖的角而已，但是一隻輕盈的蜻蜓早已經輕盈地立在了它的上頭。