赠刘景明来访

宋代 • 杨万里

研席相从昔少年，白头谁信两苍然。
来从八桂三湘外，忆折双松十载前。
告我明朝还又别，对床终夕不成眠。
交游存没休休说，且为梅花釂玉船。

译文：

当年年少时，我们一同在书桌旁学习相伴，谁能料到如今头发花白，两人都已苍老。
你从那八桂三湘之外的远方前来探访我，让我回忆起十年前我们折取双松的往事。
你告诉我明天又要分别，我们相对而卧，整夜都难以入眠。
朋友中有的还在世，有的已离世，这些就不要再提了，咱们姑且对着梅花，举杯痛饮吧。