幽居三詠 雲臥庵

宋代 • 楊萬里

十年兩袖軟紅塵，歸濯滄浪且幅巾。
不是白雲留我住，我留雲住臥閒身。

譯文：

過去十年間，我在塵世中奔波忙碌，雙袖都沾滿了世俗的氣息。如今我歸來了，像古人一樣在清澈的水流中洗滌身心，還戴上了頭巾，過上閒適的生活。

其實啊，並不是白雲挽留我在這裏居住，而是我主動留下這白雲，讓它陪伴着我，讓我能悠閒地安臥於此，享受這份寧靜與自在。