幽居三詠 釣雪舟

宋代 • 楊萬里

青鞋黃帽綠蓑衣，釣雪舟中雪政飛。
歸自嚴州無一物，扁舟載得釣臺歸。

譯文：

你瞧，那船上的人腳蹬着青布做的鞋子，頭戴黃色的斗笠，身披綠色的蓑衣，正靜靜地坐在釣雪舟中，此時天空中正紛紛揚揚地飄着大雪。

這人從嚴州歸來，行囊空空，好像什麼東西都沒帶，可仔細一看，他那小小的扁舟裏，彷彿把嚴子陵釣臺的那份灑脫、那份悠然都承載回來了。