醉眠夜聞霜風甚緊起坐達旦二首 其二

宋代 • 楊萬里

雪花旋落旋成融，橫作清霜陣陣風。
一夜急吹君會否，妬它殘葉戀丹楓。

譯文：

雪花紛紛揚揚地飄落，可剛一落地就馬上融化了，那橫吹而來的風，把雪花化作了清霜，一陣接着一陣地颳着。

你可明白這一夜狂風急促地吹個不停是爲何嗎？原來是風嫉妒那些殘葉依舊眷戀着那紅彤彤的楓葉呀。