釣雪舟倦睡

宋代 • 楊萬里

小閣明窗半掩門，看書作睡政昏昏。
無端卻被梅花惱，特地吹香破夢魂。

譯文：

在那小小的樓閣裏，明亮的窗戶半掩着房門。我正坐在這兒看着書，漸漸睏意襲來，腦袋昏昏沉沉地就打起盹兒了。

也不知道怎麼回事，那梅花好像故意來搗亂似的。它特意把那清幽的香氣吹進屋裏，一下子就把我從美夢裏給喚醒啦。