挽鄒彥明

宋代 • 楊萬里

野渡無冰涉，荒民不木飢。
橋橫侍郎記，墓立舍人碑。
自古誰無死，何人沒後思。
淙淙富川水，便是輓歌詞。

譯文：

在那野外的渡口，即便沒有結冰的時候，也能看到有人徒步涉水而過；那荒蕪之地的百姓，在缺衣少食的日子裏，連樹皮都沒得喫，生活困苦至極。

河上橫跨着一座橋，橋邊還留存着侍郎撰寫的記文；墓前樹立着舍人所題寫的墓碑。

自古以來，人終有一死，這是無法避免的事情。但又有幾個人能在去世之後，還被人們長久地思念呢？

那富川的河水，潺潺流淌，發出淙淙的聲響，彷彿就是那哀悼逝者的輓歌，不停地訴說着對鄒彥明的緬懷。