中秋与诸子果饮

宋代 • 杨万里

几年今夕一番逢，千古何人此兴同。
酒入银河波底月，笛吹玉桂树梢风。
莫言秋色无多巧，浄洗清光也费工。
老子病来浑不饮，如何频报绿尊空。

译文：

好多年才赶上这么一个中秋之夜，古往今来又有几人能有我此刻这般兴致呢？

我把酒洒入河中，那河中的月影就像是沉浸在酒里；悠扬的笛声响起，仿佛把玉桂树梢的清风都吹动了。

可别以为这秋天的景色没什么奇妙之处，要把这澄澈的月光洗净擦亮，那也是颇费功夫的呀。

我这老头子自从生病之后就几乎不再饮酒了，可怎么家人却频频来告诉我酒杯已经空了呢。