梅熟小雨

宋代 • 杨万里

风从独树忽然来，雨去前山远却回。
留许枝间慰愁眼，儿童抵死打黄梅。

译文：

一阵风突然从那棵孤独的树边吹了过来，刚刚飘向前山的雨，在远处绕了一圈又回来了。

树上还留着一些黄梅挂在枝间，仿佛是特意留下来慰藉我那满是愁绪的双眼。可那些调皮的孩子们却不管不顾，拼命地去敲打黄梅。