初夏三絕句 其二

宋代 • 楊萬里

手種琅玕劣十年，今年新筍不勝繁。
不知明早添多少，日暮閒來數一番。

譯文：

我親手種下這些竹子差不多有十年了，到今年新長出來的竹筍多得數都數不過來。
也不知道明天早上又會新長出多少竹筍，傍晚我閒來無事，就過來仔細地數一數。