初夏三絕句 其一

宋代 • 楊萬里

麥黃秧碧百家衣，已熱猶寒四月時。
雨後覓春無一寸，野薔薇發釅燕脂。

譯文：

小麥成熟時一片金黃，秧苗則是綠油油的，它們交織在一起，就像是百家拼縫的衣裳。這四月的天氣啊，已經有了熱意，卻又時不時透着絲絲寒意。

剛剛下過雨，我出門去尋覓春天的蹤跡，卻發現連一寸春景都找不到了，春天好像已經完全離去。不過，野外的薔薇花正肆意綻放，那鮮豔的顏色就如同濃濃的胭脂一般。