醉笔呈尚长道

宋代 • 杨万里

晚风一雨生新涨，只送仙槎到天上。
十年相别一相逢，和气春风谈笑中。
如今耆旧晨星似，犹及先生说遗事。
舌端往往疏九河，只有剩浪无欠波。
汉渠周柱几青竹，却在先生一泓腹。
诸公道是今乏才，如何此士尚尘埃。
此行青规更黄阁，拭目孤鸿径寥廓。
能念南溪病客无，风来肯寄半行书。

译文：

傍晚的风裹挟着一场雨，让河水涨了起来，这涨起的河水仿佛能送着仙筏直上青天。

我们已经分别十年了，今日得以相逢，在这相逢的时刻，我们就像沐浴在春风里，和和气气地谈笑风生。

如今那些年高德劭的老人就像清晨稀疏的星星一样稀少了，我还能赶上和先生您一起谈论过去的那些事。

您说起往事来，口才出众，就如同疏通了九条大河的水流一样滔滔不绝，言语顺畅，毫无阻滞。

记载着汉朝水渠、周朝柱子等事迹的竹简不知道有多少，可那些知识都装在您这小小的肚子里。

大家都说现在缺乏人才，可像您这样的贤士却还埋没在尘世中，没有得到应有的地位。

我相信您这次出行，一定能实现高远的目标，青云直上，进入朝廷中枢。我就拭目以待，看您像孤独的鸿雁一样直飞广阔的天空。

不知道您会不会挂念我这个在南溪生病的人呢？要是有风的时候，能不能给我寄来只言片语呀。