二月望日

宋代 • 楊萬里

海棠著意喚詩愁，桃李纔開又落休。
小雨輕風春一半，去年今日在嚴州。

譯文：

二月十五這天，海棠花好像是故意要勾起我寫詩的愁緒。瞧那桃花和李花，剛剛綻放就已經紛紛凋零了。

眼下正是微風輕拂、細雨飄灑的時節，春天已然過去了一半。我不禁想起，去年的今天我還待在嚴州呢。