秋暑二首 其一

宋代 • 楊萬里

一年強半走塵埃，觸熱還山亦快哉。
幸自西風歸較早，卻教秋暑伴將來。

譯文：

一年當中大半的時間我都在塵世的奔波忙碌中度過，頂着炎熱回到山中，這可真是件暢快的事啊！
原本慶幸西風早早地歸來，給人帶來涼爽之意，可沒想到秋天的暑熱也跟着一起來了。