積雨小霽暮立卷書亭前二首 其二

宋代 • 楊萬里

淡紫斜陽嫩碧天，一春今夕始開顏。
看山偶忘歸來卻，月到西廊第二間。

譯文：

傍晚時分，經過一場積雨之後天氣剛剛放晴，我站在卷書亭前。那斜陽呈現出淡淡的紫色，天空則是鮮嫩的碧藍色，整個春天到了今晚我才露出了開心的笑容。
我專注地看着遠處的山巒，不知不覺間竟然忘記了要回去。等我回過神來，月亮已經照到了西邊走廊的第二間屋子那裏了。