携家小歇严州建德县簿厅晓起

宋代 • 杨万里

不堪久客只思归，晓起巡簷强撚髭。
偶听梅梢啼一鸟，举头立看独多时。

译文：

我实在忍受不了长时间漂泊在外做他乡之客，一心只想着回到故乡。清晨起来，我沿着屋檐踱步，勉强地捻着胡须，心里满是愁绪。
偶然间，听到梅花枝头有一只鸟儿在啼叫。我下意识地抬起头，静静地伫立着，呆呆地看了许久。