送鄉僧德璘二首 其二

宋代 • 楊萬里

湖上諸峯紫翠間，三年欲到幾曾閒。
儂今去處渠知麼，不是南山即北山。

譯文：

在那波光粼粼的湖面上，周圍的座座山峯環繞在一片紫翠交織的色彩之中。我這三年來一直想着到這兒遊玩，可又哪有過閒暇的時間呢。

如今我就要離開此處踏上新的行程啦，你（指鄉僧德璘）知道我要去哪兒嗎？反正啊，不是去南山，就是去北山。