送陳行之寺丞出守南劍二首 其二

宋代 • 楊萬里

我召公先到，公歸我亦行。
三年如夢爾，一笑可憐生。
野店緣山去，春風並轡輕。
先愁饒水上，話別若爲情。

譯文：

我被朝廷徵召，你比我先到京城；如今你要離京赴任，我也即將踏上行程。

這三年的時光就像一場夢啊，回想起來，那一同相處時的歡笑實在令人心生感慨。

我們沿着山路走向那山間的小店，春風拂面，我們並駕齊驅，心情倒也輕快。

可我最發愁的是到了那饒水之上，到時候和你話別，這該是怎樣一種難捨難分的情狀啊。