送陳行之寺丞出守南劍二首 其一

宋代 • 楊萬里

甫爾丞農扈，翩然牧劍津。
諸公誰不相，有子幾何人。
氣節霜餘凜，辭章玉樣新。
飛騰可輕料，渠亦正青春。

譯文：

剛剛還在擔任掌管農事的官職，轉眼間你就輕快地前往南劍州去做知州了。

朝中各位公卿大臣，有誰不稱讚你呢？能有你這樣才德的人又有幾個呀。

你的氣節就像經霜之後更顯凜然，你的文章辭藻如同美玉一般嶄新亮眼。

你未來仕途飛黃騰達可不能輕易估量，畢竟你正處在青春年少、意氣風發的好時候啊。