送韩子云检正将漕江东二首 其一

宋代 • 杨万里

宰士仍名士，诗人更德人。
还家桐树古，揽辔绣衣新。
不以髯边雪，而忘句里春。
登庸衣钵在，得恋大江滨。

译文：

您既是朝廷的官员，更是闻名的贤士；您不仅是才华横溢的诗人，更是品德高尚之人。
如今您返回家乡，故乡的桐树古老苍劲，您身佩缰绳，身着崭新的监察官服。
您不会因为胡须上已染有霜雪，就忘却诗中那如春日般的美好意境。
您有晋升高位的资质和传承，又怎会只留恋在这大江之畔呢。