马郎中母蒋夫人挽章

宋代 • 杨万里

文物余三迳，芝兰秀五常。
鱼轩来粉省，象服去黄堂。
此母今谁似，清名死不亡。
一生令吏部，废却蓼莪章。

译文：

这位蒋夫人的家族传承着高雅的文化风范，庭院中如同有着汉代蒋诩隐居时的“三迳”那般宁静而有韵味，她所培养的子女如同芝兰香草般，具备着仁、义、礼、智、信这五常的美好品德。

她乘坐着绘有鱼纹的华贵车辆从尚书省（粉省）这样的高雅之地而来，身着象征贵妇人身份的象服离开了太守官府（黄堂）。

如今像这样优秀的母亲还有谁能比得上呢？她那清正美好的名声，即便是在她去世之后也不会消亡。

她一辈子都堪称为人母的典范，以至于让身为吏部官员的儿子，面对《蓼莪》这首悼念母亲恩德的诗篇都觉得不足以表达对母亲的感恩与怀念。