送葉叔羽寺丞持節淮東二首 其二

宋代 • 楊萬里

煮海誰爲祟，沿淮困不勝。
民思賢使者，帝遣大農丞。
玉節寒侵鬥，牙檣凍作冰。
來歸聞早著，紫禁要渠登。

譯文：

是誰在給煮鹽的百姓帶來災禍呢？讓淮河沿岸的百姓困苦不堪，難以承受。
百姓們都盼望着有賢能的使者來拯救他們，而皇帝也正是派遣了大農丞葉叔羽你去那裏。
你手持玉節出使，那高潔的氣節彷彿寒冽之氣直侵北斗；船頭的桅杆在嚴寒中都結了冰。
希望你早早傳來歸來的喜訊，因爲皇宮裏正等着你來效力呢。