送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一

宋代 • 杨万里

呼酒东西玉，探梅南北枝。
相逢长不款，此别有余思。
古道寒如水，吾侪鬓已丝。
一生商略此，更待赠临岐。

译文：

我招呼人拿来东西玉这种名贵的酒杯，斟满美酒，然后和你一同去探寻那南枝和北枝上绽放的梅花。

我们虽然时常相逢，却总是没有时间能够畅快地叙谈。如今这一次分别，心中更是涌起了无尽的情思。

古老的驿道上，寒意就像冰冷的水一样，而我们这些人啊，两鬓都已经生出了白发。

一生都在思考人生的这些聚散离合，又何必非要等到在岔路口分别时才赠言相送呢。