送丁子章將漕湖南三首 其二

宋代 • 楊萬里

湖外遊曾漫，荒餘好在麼。
山應依樣瘦，民豈似田多。
不是無風物，其如費拊摩。
人言補外樂，且道定如何。

譯文：

你曾經在湖南一帶遊歷過，如今那裏經歷戰亂荒蕪之後，情況還還好嗎？
那連綿的山巒應該還是像從前一樣瘦削，當地的百姓數量難道能像田畝那麼多嗎？
湖南倒也不是沒有美好的風光和事物，只是治理起來實在需要花費很多心力去安撫、管理。
人們都說到地方任職做外官是件樂事，你說說看，情況到底如何呢？