送丁子章将漕湖南三首 其二

宋代 • 杨万里

湖外游曾漫，荒余好在么。
山应依样瘦，民岂似田多。
不是无风物，其如费拊摩。
人言补外乐，且道定如何。

译文：

你曾经在湖南一带游历过，如今那里经历战乱荒芜之后，情况还还好吗？
那连绵的山峦应该还是像从前一样瘦削，当地的百姓数量难道能像田亩那么多吗？
湖南倒也不是没有美好的风光和事物，只是治理起来实在需要花费很多心力去安抚、管理。
人们都说到地方任职做外官是件乐事，你说说看，情况到底如何呢？