和韓子云惠詩

宋代 • 楊萬里

幸自同裘好，誰令異巷居。
恭承五個字，不但百車渠。
句法端何樣，先生肯乞餘。
只容彈劍鋏，敢道出無車。

譯文：

原本我們就像同穿一件皮衣那樣情誼深厚，可不知是誰讓咱們居住在不同的街巷。

我恭敬地收到您送來的這五言好詩，它的價值可遠遠不止百車糧米那麼簡單。

您作詩的句法到底是什麼樣的高超技巧呀，先生能否肯傳授給我一些呢。

我只敢像馮諼那樣彈着劍鋏發出感慨，哪敢真的說出自己出門沒有車這樣的話呢。