寄题天台临海县白鹤庙西泉

宋代 • 杨万里

东泉千年流不休，西泉千年秘不流。
临海令君一念作，猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根，向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳，却与东泉作宾主。
令君已升金掌中，白鹤古祠烟雨蒙。
父老思君难再得，登亭饮泉三叹息，祝君公台寿千百。

译文：

东边的泉水流淌了千年，从未停歇；西边的泉水隐匿了千年，始终不流。
临海的县令大人一个念头闪过，连猿猴和飞鸟都还没察觉，泉水却已经有了感应。
在神庙殿脚的西边，那苍石的根部，过去根本没有泉眼的痕迹。
忽然有一天，山崖被擘开，泉水如膏乳般喷涌而出，这西泉便和东泉一主一宾，相伴而流。
如今县令大人已经得到升迁，置身于皇帝身边备受器重，而白鹤古祠却笼罩在一片烟雨朦胧之中。
当地的父老乡亲思念县令大人，觉得这样的好官难以再得。他们登上亭子，饮着泉水，不住地叹息，衷心祝愿县令大人能位列三公，长命百岁。