送傅安道郎中將漕七閩二首 其一

宋代 • 楊萬里

一代風騷將，百年忠義家。
出關稱使者，踏雪度梅花。
夢破南宮被，春生北斗槎。
懸知入奏日，不待貢新茶。

譯文：

你是一代文壇的傑出將領，來自傳承百年忠義精神的家族。
你離京出關，以使者的身份前往地方，在踏雪的行程中穿過那綻放的梅花。
昔日在南宮爲官的好夢已然破碎，如今你如乘着北斗星槎一般迎來新的生機與希望。
我料想你入朝奏事的時候，肯定會趕在新茶進貢之前，早早地把出色的政績帶回朝廷。