壬辰別頭胡元伯丞公折雙梅見贈作一絕以謝之

宋代 • 楊萬里

一花怪結雙青子，獨蔕還藏兩玉花。
薄相春工寧底巧，眼明初見雪枝斜。

譯文：

有一朵梅花十分奇特，結出了兩顆青澀的果子，那單獨的花蒂之下還藏着兩朵如玉般潔白的花朵。

這愛捉弄人的春天就像技藝高超的工匠，不知有多巧妙，我眼睛爲之一亮，剛一見到這如雪般的花枝就被吸引了。

注：“薄相”有“輕慢、捉弄”的意思，這裏把春天擬人化，說它像愛捉弄人的工匠，賦予春天活潑俏皮的形象。此詩是楊萬里收到胡元伯所贈雙梅後寫的答謝之作，描述了雙梅獨特的形態，表達了詩人見到這奇異雙梅時的驚喜之情。