辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其二

宋代 • 楊萬里

老矣渠憐我，超然我愛渠。
論詩春雨夜，解手藕花初。
夢只江湖去，情知伎倆疎。
未應五馬貴，不寄一行書。

譯文：

這是一首送別詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

他憐惜我已年邁體衰，而我則愛慕他超脫塵俗的氣質。
我們曾在春雨淅瀝的夜晚一起暢談詩歌，如今卻在荷花剛剛綻放的時候就要分別了。
我想此後我只能在江湖間漂泊，心裏也明白自己本領有限。
你此次出任秀州太守，雖有了顯貴的身份，但可不要因爲這五馬之尊的地位，就不給我寄來隻言片語啊。