登乌石寺

宋代 • 杨万里

回头身忽在树杪，一览千山万山小。
怪崖不落欹欲摧，令人仰看怯眼开。
小亭解事知侬倦，翼然飞出青山半。
上头最上却镜平，百亩金碧千衲僧。
高峰高寺更高阁，进步竿头若为脚。
兹游胜绝庸非天，山下虚行二十年。

译文：

我回过头，突然发现自己已经身处树梢之上，站在这里，一眼望去，众多的山峦都显得那么渺小。

那些奇形怪状的山崖仿佛摇摇欲坠，倾斜着好像马上就要崩塌，让人抬头去看时，都吓得不敢睁开眼睛。

这小亭子似乎善解人意，知道我已经疲倦，它就像鸟儿展翅一样，出现在青山的半山腰。

登上亭子再往上走，到达最顶端的地方，那里却平坦得像镜子一样，有上百亩金碧辉煌的建筑，还有上千个身披僧衣的僧人。

高峰之上有高寺，高寺之上还有更高的楼阁，想要再往高处去，这脚步该怎么踏上去呢？

这次的游览真是绝妙至极，这难道不是上天的安排吗？想想我在山下白白走了二十年，都没领略到这般美景。