送何主簿歸豐城

宋代 • 楊萬里

衆裏非無士，難中卻幾人。
如何新帥澤，偏作此邦春。
未要棲鸞恨，方看報主身。
青燈一樽酒，聊復話酸辛。

譯文：

在衆多的人當中並非沒有賢能之士，可到了艱難時刻又有幾人能真正挺身而出呢。
怎麼新上任的大帥的恩澤，偏偏能像溫暖的春光一樣灑在這個地方。
你先不要爲自己暫時屈居小職位而心懷遺憾，正等着看你以後爲君主效力、建立功業呢。
我們在青燈之下共飲一杯酒，姑且再一起聊聊那些生活中的辛酸事兒。