中秋後一夕登清心閣二首 其二

宋代 • 楊萬里

秋夜真成晝，西山卻在東。
吹高半輪月，正頼一襟風。
清景今年過，何人此興同。
青天忽成紙，似欲借詩翁。

譯文：

秋夜明亮得簡直就像白晝一樣，原本在西邊的山巒此刻看起來彷彿到了東邊。

那半輪明月高高地懸在天空，全靠這滿襟的清風將它吹拂着託舉着。

如此清朗的景色在今年就要過去了，不知道有誰和我有着一樣的興致來欣賞呢。

突然之間，那湛藍的天空好似變成了一張紙，似乎是想要藉着我這寫詩之人的筆，讓我在上面留下美妙的詩篇。