立秋後一日雨天欲暮小立問月亭

宋代 • 楊萬里

雨後林中別樣涼，意行幽徑不知長。
風蟬幸自無星事，強爲閒人報夕陽。

譯文：

一場雨過後，樹林裏瀰漫着一種特別的清涼感覺。我悠然自得地在幽靜的小路上漫步前行，完全沉浸其中，都沒察覺到這小路到底有多長。

樹上的風蟬啊，它們原本沒什麼要緊的事兒。可它們卻非要多此一舉，一個勁兒地鳴叫，好像是在特意爲我這個閒來無事的人報告着夕陽西下的消息呢。