立秋后一日雨天欲暮小立问月亭

宋代 • 杨万里

雨后林中别样凉，意行幽径不知长。
风蝉幸自无星事，强为闲人报夕阳。

译文：

一场雨过后，树林里弥漫着一种特别的清凉感觉。我悠然自得地在幽静的小路上漫步前行，完全沉浸其中，都没察觉到这小路到底有多长。

树上的风蝉啊，它们原本没什么要紧的事儿。可它们却非要多此一举，一个劲儿地鸣叫，好像是在特意为我这个闲来无事的人报告着夕阳西下的消息呢。