浅夏独行奉新县圃

宋代 • 杨万里

我来官下未多时，梅已黄深李绿肥。
只怪南风吹紫雪，不知屋角楝花飞。

译文：

我来到这地方任职还没多久呢，眼下梅子已经变得黄澄澄的，颜色深得很，李子也长得圆润饱满，枝叶翠绿繁茂。

我心里正纳闷呢，怎么南风一吹，就好像下起紫色的雪花一样。后来才发现，原来是屋角的楝花在随风飘落呀。