晚過黃洲鋪二絕 其二

宋代 • 楊萬里

僕伕已倦路猶賒，腳底殊勞眼底佳。
綠錦堆中半團雪，千楓擁出一桐花。

譯文：

趕路的僕人已經疲憊不堪，可這路程還遠得很呢。他們腳下走得十分勞累，但眼前的景色卻美不勝收。

放眼望去，那一大片如綠色錦緞般的楓樹林裏，有一團潔白如雪的東西格外顯眼。仔細一看，原來是千萬棵楓樹簇擁着一朵潔白的桐花。