題薦福寺

宋代 • 楊萬里

千山底裏著樓臺，半夜松風萬壑哀。
曉起巡簷看題壁，雨聲一片隔林來。

譯文：

在那重重山巒的深處，坐落着一座樓臺。到了半夜時分，松林中吹起的風，在無數的山谷間呼嘯，彷彿帶着哀傷的聲音。

第二天清晨，我起身沿着屋檐去查看牆壁上題的詩句。就在這時，隔着樹林，傳來了一片淅淅瀝瀝的雨聲。