过秀溪长句

宋代 • 杨万里

去年来此上巳日，今年重来未寒食。
临溪照影老自羞，惭愧春光尚相识。
秀溪何许好春容，最是溪深树密中。
海棠开尽却成白，桃花欲落翻深红。

译文：

去年我来到这里，正是上巳节的时候，今年再次前来，还没到寒食节呢。
我走到溪边，照着溪水的倒影，看到自己衰老的模样，不禁暗自羞愧，真惭愧啊，那明媚的春光居然还认得我。
秀溪这儿的春天景色是多么美好呀，尤其美在那溪水幽深、树木茂密的地方。
你看，海棠花已经开败了，花朵都变成了白色；桃花快要凋谢了，反倒显得更加深红艳丽。