和慶長懷麻陽叔二詩 其一

宋代 • 楊萬里

舊雪才追送，新梅又作繁。
欣逢上林雁，聊免管城冠。
酒債多多在，詩盟久久寒。
忽思十年事，有枕不能安。

譯文：

舊年的積雪剛剛被送走，新開放的梅花卻又競相繁茂起來。
我欣喜地遇見了從皇家園林飛來的大雁，這多少能讓我暫時忘卻手中的筆桿（不用再苦寫文章）。
我欠下的酒債還有很多沒還，詩歌創作的約定也已經很久沒有踐行了。
忽然間想起過去十年的往事，即便躺在牀上，也難以安心入眠。