寄張欽夫二首 其二

宋代 • 楊萬里

工瑟曾緣利，鳴琴豈負予。
發於貧裏白，詩亦病來疎。
知己俱霄漢，孤蹤且簿書。
三年知免矣，一飽會歸歟。

譯文：

曾經有人彈奏瑟是爲了獲取利益，可我彈琴難道是辜負了自己的本心嗎？

貧困的生活讓我的頭髮變得花白，生病之後連寫詩也稀疏起來。

我的知己們如今都身處高位，如在雲霄之上，而我卻形單影隻，只能在瑣碎的公文堆裏忙碌。

這麼多年過去了，我也算是知道如何避免一些事情了，何時能有一頓飽飯、迴歸自己嚮往的生活呢？