至鹧鸪洞

宋代 • 杨万里

岸冻树逾瘦，日高林始明。
瑶草密如积，玉泉中暗鸣。
初至心为动，欲归脚还停。
江湖千万峰，穿侬两鞋青。
如何鹧鸪岭，咫尺来未曾。

译文：

河岸结了冰，树木看起来愈发显得瘦骨嶙峋，太阳高高升起，树林才渐渐明亮起来。
珍奇的瑶草密密麻麻堆积在一起，清澈如玉泉的溪水在草丛中暗暗地发出声响。
我刚到这里的时候，内心就被眼前的景色深深触动了，想要回去的时候，脚步却又停了下来。
我在江湖间游历过无数的山峰，把我这双青色的鞋子都磨破了。
可为什么这近在咫尺的鹧鸪岭，我之前却一直没来过呢。