題王季安主簿佚老堂二首 其二

宋代 • 楊萬里

布襪青鞋已嬾行，不如宴坐聽啼鶑。
只言此老渾無事，種竹移花作麼生。

譯文：

這位老人呀，連穿着布襪、腳蹬青鞋出門去走走都已經覺得懶得動了，覺得還不如安靜地坐在屋內聆聽黃鶯的啼鳴聲呢。
大家都以爲這位老人整日清閒、無所事事，可瞧瞧他，又是種竹子，又是移栽花卉，這哪裏是沒事做呀。