寄蕭仲和

宋代 • 楊萬里

貧裏端何好，欣然肯不居。
詩臞將到骨，室陋得關渠。
我嬾今仍老，誰能強著書。
談間可無子，獨判一秋虛。

譯文：

生活貧困之中到底有什麼好呢，可你卻欣然自處，並不嫌棄這貧困的日子。

你作詩極爲清瘦、凝練，這份對詩歌的執着和造詣已經深入骨髓；屋子簡陋，可這簡陋也與你有着獨特的關聯，或許正映襯着你的品格。

我如今又懶又老，再也沒有精力去勉強自己著書立說了。

和你交談的時候要是沒有你在，那這個秋天就白白荒廢過去了。