寄萧仲和

宋代 • 杨万里

贫里端何好，欣然肯不居。
诗臞将到骨，室陋得关渠。
我嬾今仍老，谁能强著书。
谈间可无子，独判一秋虚。

译文：

生活贫困之中到底有什么好呢，可你却欣然自处，并不嫌弃这贫困的日子。

你作诗极为清瘦、凝练，这份对诗歌的执着和造诣已经深入骨髓；屋子简陋，可这简陋也与你有着独特的关联，或许正映衬着你的品格。

我如今又懒又老，再也没有精力去勉强自己著书立说了。

和你交谈的时候要是没有你在，那这个秋天就白白荒废过去了。