睡起理发

宋代 • 杨万里

老态随年觉，新凉与睡谋。
鹊惊茅屋晓，臂冷葛衣秋。
远岭元无约，开门便见投。
闲中多事在，一日一梳头。

译文：

随着年岁的增长，我愈发感觉到自己衰老的状态了。这刚刚袭来的凉爽，好像是在和我的睡眠相互配合，让我睡得格外舒适。

清晨时分，喜鹊的喧闹声把我从睡梦中惊醒，我住在这简陋的茅屋之中，早晨的凉意透过身上单薄的葛衣，让我的手臂都有了秋寒的感觉。

远处的山岭啊，原本和我并没有什么约定，可当我打开房门，它们就那样毫无预兆地映入我的眼帘，仿佛主动投入我的视线。

人在清闲的时候啊，其实也有不少事情要做呢，就像我每天都得梳一次头。