暑雨後散策

宋代 • 楊萬里

溪南稻紫似溪北，雨後山青非雨前。
芒屨泥深涼不淺，今年六月個般天。

譯文：

溪水南邊的稻穀顏色和溪水北邊一樣紫了，一場暑雨過後，山巒的顏色變得格外青翠，和下雨之前完全不同。

我穿着草鞋漫步在泥地裏，儘管泥很深，但那股清涼勁兒可一點兒也不少。今年六月竟然是這樣涼爽宜人的天氣啊！