和張器先十絕 其九

宋代 • 楊萬里

學成不必要心齋，眼到前修腳自偕。
挽住春風還獨笑，更無一物可裝懷。

譯文：

學習有所成就並不一定要像道家倡導的那樣摒棄雜念、保持心境的虛靜。只要你用心去觀察，目光觸及到知識的前沿，那你的自身行爲和修養自然也會隨之提升，達到與之匹配的境界。

我好似能夠挽留住那溫暖輕柔的春風，獨自站在那裏微笑。此刻我的胸懷無比寬廣，心中沒有任何世俗的紛擾和雜念來佔據，一片空明自在。