寒食前三日行腳遇雨

宋代 • 楊萬里

信腳那知遠，雖勞亦快哉。
如何寒食近，無數野花開。
碧草望中去，黑雲頭上來。
吾行吾自返，雨子不須催。

譯文：

我隨意地信步前行，哪還會去考慮路程有多遠呢，雖然身體有些勞累，但心裏卻覺得十分暢快。
真沒想到，寒食節就要臨近了，一路上數不清的野花競相綻放，美不勝收。
放眼望去，碧綠的青草在視野中不斷延伸，一直到遠方；而此時，頭頂上方已經湧起了大片的黑雲。
我自有我的行程安排，到了該回去的時候自然會回去，雨啊，你就不用急着催促我啦。